ماه پیشونی

They say that God is everywhere,
and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.

مي گويند خدا همه جا هست و با اين حال،
هميشه فکر مي کنيم از ما دور است.
 

God gives birds their food,
but they must fly for it.

خدا غذاي پرندگان را مي دهد
اما آنها بايد براي به دست آوردنش پرواز کنند.
 

If we just stop looking for the Red Sea to split,
we might see all the wonderful miracles
God makes all around us every day.

اگر دست از انتظار براي معجزه ي خیلی بزرگ مثل شکاف آب دریا  برداريم،خواهيم توانست همه ي معجزات خارق العاده اي که خداوند
هر روز در اطرافمان ظاهر مي کند ببينيم.
   

 .
 

 =========================

Love is the highest miracle and  gift of God.
 

عشق والاترين هديه  و معجزه ي خداوند است.
 

========================
 

 
 The prayer most acceptable to
God comes from a thankful heart.

دعايي که بيش از همه مورد پذيرش خداوند است
دعايي است که از دل بنده ی شکر گزار خداوند  برخيزد.

 

 
Sooner or later you have to seek God. Why not now?

دير يا زود بايد به دنبال خدا بگردي، چرا حالا نه؟

 whoever wants to find God will find a way to Him.

هر کسي خدا را بجويد، راهي به سوي او خواهد يافت

.
 

 

 

God is the East and the West
and wherever you turn, there is God's face.

خداوند همه جا حاضر هست .
به هر طرف رو کني، رو در روي خدا خواهي بود. 

 

 

 

 

 Don't pray that God's on our side; pray that we're on His side.
دعا نکن که خدا کنار همواره در کنارمان  باشد، دعا کن که ما همیشه در  کنار خدا باشيم.

از من مي‌شنوي؟ هر كس گفت دنبال من بيا، من رسم جديد آورده‌م،
پشتت را كن بهش و برو دنبال كارت
محلش نگذار. كسي قرار نيست رسم جديد بياورد.
همان رسم قديم است، قرار است همان را يادت بياورند.
ذكر اصلاً يعني همين ديگر؛ يعني يادآوري